Мы сильнее, когда мы вместе.
Известный русский писатель Андрей Битов награжден Почетным орденом Российско-Армянского (Славянского) университета решением Совета вуза, сообщили агентству «Новости-Армения» в пресс-службе РАУ.
«Андрей Битов награжден Почетным орденом РАУ «За верность высоким идеалам свободы и нравственности, за упрочнение духовной связи между Россией и Арменией, за создание проникновенного образа Армении в русской литературе», - говорится в сообщении.
В пятницу в Российско-Армянском (Славянском) университете
состоялась встреча с писателем.
«Для нас большая честь видеть вас здесь, - сказал
ректор РАУ Армен Дарбинян. - Думаю, что эта ваша встреча
с Арменией должна быть очень значимой и для вас, и
для Армении. Конечно, сегодняшняя Армения во многом
другая, но истоки, о которых вы писали, те же».
Сам Битов выразил благодарность за вручение ордена и за издание перевода его книги «Предположение жить»
«Спасибо этому университету - и за перевод больше,
чем за орден. Потому что сейчас перевести и издать
книгу – дело почти невозможное. А орден принадлежит
уже старости и к области незаслуженных наград»,
- сказал автор «Уроков Армении».
«Меня спрашивают, как я себя здесь чувствую,
по сравнению с первым моим приездом. Я скажу, что грустно
себя чувствую. Вчера я был на родине своего друга Гранта
Матевосяна в Ахнидзоре, и его там нет. Сейчас я сижу
в Славянском университете, первым ректором которого
был Левон Мкртчян, и его уже нету. И никаких бы «Уроков
Армении» не было, если б не эти мои друзья, которые
об Армении мне все и рассказали, а я им поверил»,
- подчеркнул Битов.
В ходе встречи писатель прочитал собравшимся свои стихи
под музыкальные иллюстрации.
На встрече присутствовали также заместитель министра культуры Армении Давид Мурадян, председатель Союза писателей Армении Левон Ананян, переводчица изданной в РАУ книги Андрея Битова “Предположение жить” Анаит Хачатрян.
Встреча с Андреем Битовым в РАУ состоялась в ходе его визита в Армению в рамках подготовки к 75-летнему юбилею классика армянской прозы Гранта Матевосяна.