На главную » Духовная библиотека » Армянская Апостольская Церковь

Материал взят с сайта «Мой Иерей»

Как приветствовать священнослужителей

Женатого священника:
— Благословите, батюшка.
(Орhнецек, тэр hайр).

Монаха (иеромонаха, архимандрита):
— Бог в помощь, святой отец.
(Аствац огнакан, haйp сурб).

Епископа, архиепископа, патриарха:
— Бог в помощь, Владыка (или Ваше Преосвященство).
(Аствац огнакан, Србазан hайр).

Католикоса:
— Бог в помощь, Ваше Святейшество.
(Аствац огнакан, Веhапар тэр).

 

Как обращаться к священнослужителям

К женатому священнику:
— Батюшка (тэр hайр).

К монаху (иеромонаху, архимандриту):
— Святой отец (hайр сурб).

К епископу, архиепископу, патриарху:
— Владыка или Ваше Преосвященство (Србазан hайр).

К Католикосу:
— Ваше Святейшество (Behaпap Тэр).

 

Письменные (официальные) виды обращения

К женатому священнику:
— Ваше Преподобие (аржанапатив тэр hайр).

К монаху (иеромонаху, архимандриту):
— Ваше Высокопреподобие (hогешнорh hайр сурб).

К епископу:
— Ваше Преосвященство (герашнорh србазан hайр).

К архиепископу, патриарху:
— Ваше Высокопреосвященство (герашнорh србазан hайр).

К Католикосу:
— Ваше Святейшество (Дзерд србутюн).

 

Письмо оканчивается следующими словами:

 

К епископу:
— Смиренно припадая к деснице Вашего Преосвященства

К архиепископу, патриарху:
— Смиренно припадая к деснице Вашего Высокопреосвященства

К Католикосу:
— Смиренно припадая к деснице Вашего Святейшества